Кто переведёт выписку из банка на английский?

Если честно, то я обычно большинство документов перевожу сам, с помощью онлайн-переводчиков. Однако, перевод я осуществляю в обратном направлении - с английского на русский. А вот перевести на английский не смог бы, наверное - тут уж пришлось бы искать исполнителя на бирже фриланса.

На бирже фриланса работают люди, которые зачастую вообще ничего не смыслят в документации и её нюансах. Они могут, разве что, статью для сайта перевести, и на этом всё. Если же Вам нужен перевод выписки из банка, то стоит обращаться к профессионалам - например, в это бюро https://moscow.perevod-tut.ru/uslugi/perevod-vypiski-iz-banka.html . Оно такого рода услуги уже довольно давно оказывает.