К кому обратиться за созданием сценария видео?

Я бы на Вашем месте просто сотрудникам это поручил. Уверен, что хоть один действительно креативный человек в компании есть. Пообещайте ему премию за хороший сценарий.

А я считаю, что лучше в специализированную компанию обратиться. Тогда точно всё будет выполнено без неприятных сюрпризов - качественно и в срок. Например, в Москве подготовку сценария видео можно заказать у этой фирмы https://slimproduction.ru/podgotovka-scenariya-video/ . Изучите её условия, когда будет время - они наверняка Вам понравятся.